Prevod od "in pravijo" do Srpski


Kako koristiti "in pravijo" u rečenicama:

Včeraj sem govoril z računovodstvom in pravijo, da boš od naslednjega meseca, prejemal večjo plačo.
Juèer sam razgovarao s raèunovodstvom i rekli su da æeš od sljedeæeg mjeseca primati najvišu plaæu.
Toda poznam ljudi, ki so ga in pravijo, da je zares zelo moder.
Ali znam ljude koji jesu i kažu da je zaista vrlo plav.
Padel je v komo in pravijo, da bo umrl.
Pao je u komu i sada kažu da æe umreti.
In pravijo, da za mojo službo ne potrebuješ izkušenj.
И онда зову мој посао "неквалификован"
In pravijo, da ne poslušaš dovolj.
A kažu da ne slušaš pažljivo.
In pravijo, da noče iz svoje sobe.
Neæe da izadje iz sobe otkada su mu rekli.
In če rečem, da je srčkano, se ostali ne strinjajo in pravijo, da lažem.
I dok ja mislim da je to slatko, ostali se ne slažu, a ja lažem.
Evropa je prekrita s petimi metri snega in pravijo, da bo tudi tukaj tako.
Европа је закопана испод 15 фита снега... и кажу да ће бити лоше као и овде.
In... pravijo, da bomo imeli dober urnik naslednje leto... to bi rad preveril.
И... видећете ускоро мој скеч... а то бих чешће волео да гледам.
Kot da si povezan, veš, kot pravcati mornarji, ki plujejo v neznano in pravijo stvari kot:
Kao da si povezan. Originalni mornar ljudi koji plove. Govoriš stvari kao Ol.
No, nihče, ga ni dejansko videl, toda pravijo, da nas je naredil kar smo in pravijo, da se bo vrnil.
Nitko ga nije vidio. Ali kažu da nas je on stvorio i da æe se vratiti.
Krasen je in pravijo, da je zaklet.
Divan je, i kažu da ima duhova!
In pravijo, da je kavalirstvo mrtvo.
A kažu da je kavaljerstvo mrtvo.
Vladni viri izražajo optimizem glede preobrata in pravijo, da gre za željo, da bi odpravili sankcije, medtem ko se širijo govorice, da nima več zmožnosti za izdelavo biološkega orožja.
Vladini izvori su optimistièki što se tièe ovog obrta i kažu da æe se oživeti ekonomske blokade Dok glasine kažu da njegova sposobnost da proizvede biološko oružje svedena na minimum.
Ustvarja poplave in potrese, in pravijo, da je to delo boga.
On stvara poplave i zemljotrese, kažu, to je delo boga.
Na srečo imajo zaposlitveni program in pravijo, da bom dobil službo, kar me zelo veseli.
Sreæom, imaju program zapošljavanja, i rekli su da bi trebalo da dobijem posao, zbog èega sam veoma uzbuðen.
In pravijo, da je še vedno nemogoče priti stvari do dna.
Kažu da se još ne vidi kraj.
Fant ima Meč Bogov in pravijo, da se ljudje zbirajo okrog njega.
Deèko ima Maè Bogova, te kažu da se ljudi okupljaju oko njega.
Govorimo o šestih pacientih z mnogimi zdravstvenimi težavami in pravijo da je krivo moje zdravilo?
Prièamo o 6 terminalnih pacijenata sa širokim spektrom medicinskih problema, a oni tvrde da je lijek moje tvrtke ovo uzrokovao?
Kaj Jaz ne! želite storiti, je pošljite telo v družino nato pa so odkrili mandljev v glavi, in pravijo, "Zakaj je mandljev v glavi?"
Оно што не желим је да пошаљем тело породици и онда се открије бадем у глави, и питају, "Зашто се налази бадем у глави?"
Govoril sem z bolnišnico, in pravijo, da se je število pacientov z astmo močno povečalo v tistem delu mesta.
Pitao sam na prijemnom u bolnici i rekli su da imaju mnogo pacijenata sa astmom iz tog kraja.
V redu, ravnokar sem govorila z Rikersom, in pravijo, da njenega avta ni tam.
Upravo sam razgovarala sa Rikersom i kažu da njen auto nije tamo.
In pravijo, da so mladi Ijudi danes mehki.
A kažu da je današnja mladež mekana.
To je, če boste ostali še vedno zelo in pravijo, vaše molitve.
I to samo ako budeš veoma miran. I pomoliš se. -Spora smrt.
In pravijo, da v igri nihče ne zmaga.
I onda kažu da niko nikad ne pobedi u Igrama.
In pravijo, da je bila preoblečena v moškega.
A govori se da je ona tada bila obuèena kao muškarac.
In pravijo, da sem jaz zlobna.
A kažu da sam ja opaka.
In pravijo, da je homoseksualna scena komplicirana.
A kažu da je gej scena komplikovana.
Slišal sem, kaj govore tisti proroki, ki prorokujejo laži v imenu mojem in pravijo: Sanjalo se mi je, sanjalo!
Čujem šta govore ti proroci koji u ime moje prorokuju laž govoreći: Snio sam, snio sam.
Glej, jaz sem zoper proroke, govori GOSPOD, ki rabijo svoj jezik in pravijo: Govor Božji je.
Evo me na te proroke, veli Gospod, koji dižu jezik svoj i govore: On veli.
Vi torej ne poslušajte prorokov in vedežev svojih in sanj svojih in zvezdogledov in čarovnikov svojih, ki vam govore in pravijo: Ne boste služili kralju babilonskemu.
Ne slušajte dakle proroka svojih ni vrača svojih ni sanjača svojih ni gatara svojih ni bajača svojih, koji vam govore i vele: Nećete služiti caru vavilonskom.
Ne poslušajte torej besed tistih prorokov, ki vam govore in pravijo: Ne boste služili kralju babilonskemu; kajti laž vam oni prorokujejo.
Ne slušajte, dakle, šta govore proroci koji vam kažu i vele: Nećete služiti caru vavilonskom, jer vam oni prorokuju laž.
Tudi duhovnikom in vsemu temu ljudstvu sem govoril, rekoč: Tako pravi GOSPOD: Ne poslušajte besed prorokov svojih, ki vam prorokujejo in pravijo: Glejte, posode hiše GOSPODOVE se skoraj pripeljejo nazaj iz Babilona; kajti laž vam prorokujejo.
I sveštenicima i svemu narodu govorih i rekoh: Ovako veli Gospod: ne slušajte šta govore vaši proroci koji vam prorokuju govoreći: Evo, posudje doma Gospodnjeg vratiće se iz Vavilona skoro. Jer vam oni prorokuju laž.
Sin človečji, prebivalci tistih razvalin po zemlji Izraelovi govore in pravijo: Abraham je bil edinec in je dobil to deželo v posest; nas je pa veliko, nam je dežela dana v posest.
Sine čovečji, koji žive u onim pustolinama u zemlji Izrailjevoj govore i kažu: Avram beše jedan, i nasledi ovu zemlju; a nas je mnogo; nama je data ova zemlja u nasledstvo.
in pravijo: Piskali smo vam, in niste plesali; žalostinke smo peli, in niste jokali.
I govore: Svirasmo vam, i ne igraste; žalismo vam se, i ne jaukaste.
In vsi mu pričajo in se čudijo besedam milosti, ki so prihajale iz ust njegovih, in pravijo: Ali ni ta sin Jožefov?
I svi Mu svedočahu, i divljahu se rečima blagodati koje izlažahu iz usta Njegovih, i govorahu: Nije li ovo sin Josifov?
In godrnjajo farizeji in njih pismarji proti učencem in pravijo: Zakaj s cestninarji in grešniki jeste in pijete?
I vikahu na Njega književnici i fariseji govoreći učenicima Njegovim: Zašto s carinicima i grešnicima jedete i pijete?
Podobni so otrokom, ki posedajo po ulicah in si med seboj kličejo in pravijo: Piskali smo vam, in niste plesali; žalostinke smo vam peli, in niste jokali.
Oni su kao deca koja sede po ulicama i dozivaju jedno drugo i govore: Svirasmo vam, i ne igraste, žalismo vam se, i ne plakaste.
In mnogo jih pride k njemu; in pravijo: Janez res ni storil nobenega čudeža, ali karkoli je Janez povedal za tega, je bilo vse resnično.In mnogo jih je tu sprejelo vero vanj.
I mnogi dodjoše k Njemu i govorahu: Jovan ne učini ni jednog čuda, ali sve što kaza Jovan za Ovog istina beše.
ter odidejo na stran in se razgovarjajo in pravijo: Ta človek ne dela nič smrti ali spon vrednega.Agripa pa reče Festu: Lahko bi se bil izpustil ta človek, da se ni sklical na cesarja.
I otišavši razgovarahu se medju sobom govoreći: Ovaj čovek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove.
In ne smemo li govoriti, kakor nas nekateri obrekujejo in pravijo, da govorimo: Delajmo hudo, da pride iz tega dobro?
Zašto, dakle (kao što viču na nas, i kao što kažu neki da mi govorimo) da ne činimo zla da dodje dobro?
2.3346750736237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?